-
1 предохранительная блокировка
Русско-английский физический словарь > предохранительная блокировка
-
2 защитная блокировка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > защитная блокировка
-
3 защитная блокировка
защитная блокировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
1.2.7.6 защитная блокировка (safety interlock): Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения опасных условий во время доступа.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.7.6 защитная блокировка (safety interlock): Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения опасных условий во время доступа.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная блокировка
-
4 канал блокировки (в системе управления и защиты ядерного реактора)
канал блокировки (в системе управления и защиты ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал блокировки (в системе управления и защиты ядерного реактора)
-
5 канал блокировки системы управления и защиты ядерного реактора
канал блокировки системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал блокировки системы управления и защиты ядерного реактора
-
6 защитная блокировка
Русско-английский политехнический словарь > защитная блокировка
-
7 предохранительное блокировочное устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предохранительное блокировочное устройство
-
8 предохранительный выключатель блокировки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предохранительный выключатель блокировки
-
9 канал блокировки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > канал блокировки
-
10 защитная блокировка
1) Engineering: protective interlock2) Automobile industry: safety interlock3) Mining: safety locking4) Information technology: guard5) Mechanics: protection lock6) Oilfield: safety interlocking7) Automation: fail-safe interlock, safety (guard) interlock interlock8) Makarov: protective interlocking, safety guard interlockУниверсальный русско-английский словарь > защитная блокировка
-
11 защитная блокировка
Русско-английский большой базовый словарь > защитная блокировка
-
12 канал блокировки
1) Telecommunications: interlock system2) Electronics: holding path3) Nuclear physics: safety interlock system (в системе управления и защиты реактора)4) Electrical engineering: safety interlock system (в системе управления и защиты ядерного реактора) -
13 защитная блокировка
fail-safe interlock, safety interlockРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитная блокировка
-
14 предохранительная блокировка
1) Automobile industry: safety lock2) Metallurgy: safety interlockУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная блокировка
-
15 автоблокировка
1) Engineering: automatic block, automatic blocking, self-locking2) Railway term: automatic block signal system, automatic block signalling, block system, colour light signalling3) Law: automatic block system5) Telecommunications: auto lock6) Astronautics: selflocking7) Makarov: automatic latching (в реле, мех. способом), automatic lock-out (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации), automatic lock-out feature (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации), automatic locking (магнитным или электрическим способом; в реле), latching (механическим способом; в реле), lock-out (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации), locking (магнитным или электрическим способом; в реле), safety interlock (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации)8) Security: autoblocking -
16 остановки в аварийной или предаварийной ситуации
Makarov: safety interlockУниверсальный русско-английский словарь > остановки в аварийной или предаварийной ситуации
-
17 предохранительное блокировочное устройство
1) Military: permissive action link (ядерного боеприпаса), prescribed action link (ядерного боеприпаса)2) Automation: safety interlock deviceУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное блокировочное устройство
-
18 предохранительный выключатель блокировки
Automation: safety-interlock switchУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный выключатель блокировки
-
19 автоблокировка
автоблокиро́вка ж.1. (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации) (automatic) lock-out (feature), safety interlockавтоблокиро́вка остана́вливает обору́дование до устране́ния наруше́ния режи́ма — the lockout feature (e. g., a locking-out relay) shuts down and holds the equipment out of service until the abnormal condition is clearedавтоблокиро́вка сраба́тывает в слу́чае наруше́ния режи́ма рабо́ты — the lock-out feature (e. g., a locking-out relay) functions on the occurrence of abnormal conditions2. ( в реле)1) ( механическим способом) (automatic) latching2) ( магнитным или электрическим способом) (automatic) lockingвстава́ть на автоблокиро́вку — be latched [be locked] in the operated position3. ж.-д. (automatic) block systemабсолю́тно-разреши́тельная автоблокиро́вка — absolute permissive (automatic) block systemдвусторо́нняя автоблокиро́вка — either-direction (automatic) block systemдвухпу́тная автоблокиро́вка — double-line [double-track] (automatic) block systemко́довая автоблокиро́вка — coded current (automatic) block systemнепреры́вная автоблокиро́вка — continuous (automatic) block systemоднопу́тная автоблокиро́вка — single-line [single-track] (automatic) block systemодносторо́нняя автоблокиро́вка — single-direction [single-track] (automatic) block systemполуавтомати́ческая автоблокиро́вка — semi-automatic block systemпроводна́я автоблокиро́вка — (automatic) wire block systemто́чечная автоблокиро́вка — intermittent (automatic) block system* * * -
20 защитная блокировка
guard, safety interlockРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > защитная блокировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
safety interlock — apsauginė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. safety interlock vok. Sicherheitssperre, f; Sicherheitsverriegelung, f rus. защитная блокировка, f pranc. blocage de sécurité, m … Automatikos terminų žodynas
Safety interlock — Защитная блокировка … Краткий толковый словарь по полиграфии
interlock — I. Date: 1632 intransitive verb to become locked together or interconnected transitive verb 1. to lock together ; unite 2. to connect so that the motion or operation of any part is constrained by another II. noun Date: 1874 1 … New Collegiate Dictionary
interlock — [in΄tər läk′, in′tər läk΄; ] for n. [ in′tər läk΄] vt., vi. 1. to lock together; join with one another 2. to connect or be connected so that neither part can be operated independently n. 1. the condition of being interlocked 2. a device or… … English World dictionary
Interlock (engineering) — Interlocking is a method of preventing undesired states in a state machine, which in a general sense can include any electrical, electronic, or mechanical device or system.In most applications an interlock is a device used to help prevent a… … Wikipedia
Safety (firearms) — This article is about the mechanical safety devices built into most firearms. For the main article about firearm safety education, see Gun safety. Close up shot of a safety of an M16A2 rifle. In firearms, a safety or safety catch is a mechanism… … Wikipedia
Safety instrumented system — A Safety Instrumented System (SIS) is a form of process control usually implemented in industrial processes, such as those of a factory or an oil refinery. The SIS performs specified functions to achieve or maintain a safe state of the process… … Wikipedia
interlock — Synonyms and related words: accord, aegis, agree, answer to, arm guard, assent, assort with, backstop, be consistent, be of one, be uniform with, buffer, bulwark, bumper, check, chime, cohere, coincide, concur, conform, conform with, consist with … Moby Thesaurus
safety — Synonyms and related words: aegis, arm guard, assurance, backstop, buffer, bulwark, bumper, contraceptive, copyright, cover, crash helmet, cushion, dashboard, defense, dodger, eye, face mask, fender, finger guard, foot guard, fuse, goggles,… … Moby Thesaurus
safety glass — Synonyms and related words: aegis, arm guard, backstop, buffer, bulwark, bumper, coat, coating, collop, contraceptive, copyright, covering, crash helmet, cushion, cut, dashboard, deal, disk, dodger, face mask, fender, feuille, film, finger guard … Moby Thesaurus
interlock — 1. noun A safety device that prevents activation in unsafe conditions. The demonstrator couldnt figure out why the machine wouldnt work, until he remembered that there was an interlock so it wouldnt operate with the cover open. 2. verb a) To fit… … Wiktionary